ふんぷん

[粉粉] ¶事件の真相については諸説～としている

Opinion is hopelessly divided on the truth of the matter. 意見がどうしようもないほど割れている.

* * *

ふんぷん【粉粉】

¶事件の真相については諸説～としている

Opinion is hopelessly divided on the truth of the matter. 意見がどうしようもないほど割れている.

* * *

I

ふんぷん【紛々】

confusedly; in confusion; pell-mell.

●紛々たる落花の風情 the sight of the blossoms falling in confusion.

●飛雪紛々. Snowflakes are dancing in the air.

・この問題に関して諸説が紛々としている. Opinion is divided [There are conflicting opinions] on this matter. | This is a matter on which opinions differ. | There is a diversity [divergence] of opinion on this point.

II

ふんぷん

fragrantly. [＝ぷんぷん 1]

●ふんぷんとにおう smell fragrant.

●香気ふんぷんたり. The air is heavy with perfume.